外国人が抱く疑問いろいろ。
そのなかにこんなのがありました。
Q. Why don't Japanese high school boys raise the seats on their bicycles
to a level that would make pedalling easier?
All their bikes have the seats at the lowest level possible and
their knees come up practically to their chins.
A. In elementary school, children are taught that for safety,
one should be able to put their feet flat on the ground while
seated on their bicycle.
要約すると
問：日本の学生はなんでサドルを低くして自転車に乗っているのか？
答：小学校では安全のために、自転車に乗った時に地面に足が付くように
することを教えられるのだ。
なんて感じです。なるほど。
他にも、「日本のアニメでは男の子が鼻血出すのは何故？」とか
「神社仏閣の近くにラブホテルがあるのは何故？」なんて質問があって楽しい。
